cs.gif

cs.gif

cs.gif

cs.gif

cs.gif

cs.gif


Südböhmischer Urlaub
Stadt Hluboká nad Vltavou
Hotel Knížecí Dvůr
Golf Club Hluboká nad Vltavou
Reitsportzentrum Vondrov
Radfahrtourismus
Ausflugstipps


Ausflugstipps Tisk E-mail
Tipp für einen Touristenausflug:
Hluboká nad Vltavou – Bezdrev – Břehov – Dubné – České Budějovice

Ein anspruchsloser ganztägiger Ausflug, der uns direkt ins Herz Südböhmens führt und der als ein Fuß- oder Fahrradausflug zu kombinieren ist. Die Trasse führt auf Straßen und komfortablen Wegen. Direkt von der Bahnhaltestelle Hluboká nad Vltavou – Zámostí begeben uns nach der gelben Wanderwegmarkierung durch die Viertel von neuen Villen, wovon es eine einzigartige Aussicht auf die weniger fotografierte Seite des Schlosses Hluboká gibt, bis zur Brücke über den Fluss Moldau (Vltava), unter der es den Hafen der Auslugboote gibt. Die gelbe Markierung (Nr. 6321) führt uns über den Munický-Teich bis zum Jagdschloss Ohrada und zum ZOO Ohrada. Nach deren Besichtigung können wir zur Weggabelung bei Vondrov, wo sich das hiesige Reitsportzentrum befindet, und weiter bis zum Damm des Bezdrev-Teich  fortlaufen. Wir gehen auf der Straße an dem Campingplatz vorbei, wir können auch baden, weil Bezdrev seit dem Jahre 1935 auch ein Erholungsteich ist. Der Weg führt uns bis zum Teich Dehtář (246 Hektar), der zwei Inseln und einen zehn Meter hohen Schüttdamm hat. Auf dem Weg zur Gemeinde Dubné, mit dem typischen Turm der Pfarr-, ursprünglich frühgotischen Kirche der Jungfrau-Maria-Himmelfahrt, besuchen wir das technische Denkmal Podevrážský-Mühle. Von dort aus kommen wir über die Gemeinden Třebín und Branišov bis zur geheimnisvollen Weggabelung mit einem einfachen Waldkreuz, das Vlčí jáma (Wolfgrube) genannt wird. An der Jungfrau-Maria-Gemälde finden Sie hier möglich frische Blumen. Es soll hier der Ort sein, wo geheimnisvolle Figuren erscheinen! Also brechen wir lieber nach der grünen Markierung durch den Wald nach České Budějovice auf, woher uns nach Hluboká nad Vltavou wieder ein Personenstandverkehrsmittel zurückbringt.


Tipp für einen Radfahrausflug:
Hluboká nad Vltavou – České Budějovice – Český Krumlov

Einer der interessantesten Radfahrwege im Südböhmischen Kreis ist unbestritten derjenige, der entlang des Flusses Moldau führt. Die Fahrt auf dem Radfahrweg, die mit der Nummer 12 bezeichnet ist, fangen wir im Restaurant U Švejka in Hluboká an, das ein Bestandteil des Komplexes Knížecí Dvůr ist, und wir begeben uns durch das Sportgelände in Richtung nach České Budějovice. Unterwegs, in Bavorovice, gehen wir an einigen Originalbauten im Stil des Volksbarocks und auch am Gelände mit Pferdeausläufen vorbei. Wenn wir die Lust auf eine Abbiegung haben, dann wird der neue Abschnitt des Radfahrwegs von Bavorovice zum ZOO Ohrada angeboten, wo wir auch das hiesige Jagdschloss und das Reitsportzentrum Vondrov besuchen können. Die nächste Haltestelle kann das Wassersportareal in České Vrbné sein und dann richten wir uns schon entlang der Moldau direkt ins Zentrum der südböhmischen Metropole. Es ist nicht nötig, den viereckigen Přemysl-Otakar.-II.-Platz, den unweiten Schwarzen Turm oder zahlreiche kirchlichen Denkmäler dieser in der Vergangenheit traditionell katholischen Stadt zu erinnern. Der Abschnitt zwischen Hluboká nad Vltavou und České Budějovice hat den Charakter eines Radfahrwegs mit dem Einfahrtverbot für Kraftfahrzeuge und er wird deshalb auch von Rollschuhliebhabern häufig ausgesucht. Auf dem Weg von České Budějovice über Boršov, Opalice und Záluží nach Zlatá Koruna müssen wir schon die Straße mit den Kraftfahrzeugen mitteilen, deshalb ist es nötig, die Straßenverkehrsregeln zu beachten. Nach der Pause, die wir mit dem Besuch des Zisterzienserklosters in Zlatá Koruna auffüllen, brechen wir abwechselnd auf dem Asphalt- und Sandweg bis zu der einzigartigen historischen Stadt Český Krumlov, die auf das UNESCO-Verzeichnis eingeordnet wurde, auf. Für den Transport zurück nach České Budějovice können wir die Radfahrbusse ausnutzen, die hier ihre Regelhaltestelle haben.

 
Touristenmerkwürdigkeiten – wichtige Aktionen in Hluboká nad Vltavou
Ohrada- und Nationalweidmannsfeste
Die Ohrada-Feste sind eine populäre Aktion für Liebhaber der Traditionen, der Natur und der Kulturerlebnisse, die alljährlich im Areal des Schlosses Ohrada stattfinden. Die Besucher können im Verlauf der Feste die Arbeit der Kunsthandwerker kennen lernen, die Schauen der Holzhauerwettbewerbe, der Fischfangtechnik, der Jagd- und Rettungsrassen der Hunde, die Pferde und andere interessante Attraktionen besichtigen. Im Verlauf der Feste treten südböhmische Volkskunst-, Musik-, Theater- und andere Kulturensembles auf. Auf die Besucher warten der südböhmische Jahrmarkt, Wettbewerbe und Spiele für Kinder oder Proben von Wein, Destillaten, Fisch- und Wildbretspezialitäten.
Südböhmische Weinfeste – Weinlese auf dem Schlossweinberg in Hluboká nad Vltavou
Die Winzerfeste sind eine weitere der interessanten Kultur- und Gesellschaftsaktionen, die in der Stadt Hluboká nad Vltavou veranstaltet werden. Im Rahmen der Feste können die Stadtbesucher das reiche Kulturprogramm genießen, das mit vielen Wettbewerben und mit der Probe von Heurigen und Wein verbunden ist. Die Weinlese wird mit der Musikvorstellung einer Zimbelkapelle, einer Blasmusikkapelle, mit Proben der Volkshandwerke, mit dem historischen zeitgenössischen Auftritt der Fechter und Gaukler, mit der Schau der historischen Volkstrachten aus der Zeit der Existenz des ursprünglichen Weinbergs begleitet. Der Veranstalter der Aktion ist die Gesellschaft  Ekologos, o.p.s. (www.ekologos.cz)

Großer und Kleiner Preis der Stadt Hluboká nad Vltavou
Der Große und Kleine Preis der Stadt Hluboká nad Vltavou sind populäre Reitwettkämpfe, die vor allem auf die junge Generation der Interessenten an Pferden und Reitsport gezielt sind und die im Reitsportzentrum Vondrov regelmäßig veranstaltet werden. Ein Bestandteil der Aktion ist schon traditionell die Gebietsmeisterschaft der Reiter und die Sprungwettbewerbe.
(www.vondrov.cz)

Theatersommer Hluboká nad Vltavou
Der Theatersommer ist eine traditionelle Kulturaktion, die im Hof des Staatsschlosses Hluboká nad Vltavou von dem hiesigen Theaterverband veranstaltet wird. Im Rahmen der Serie der Theatervorstellungen können die Besucher viele Schauspiele des hiesigen Theaters, aber auch von gastierenden Ensembles besichtigen. Die Vorstellungen tragen dank ihrer Atmosphäre, Qualität der Aufführung und Genius Loci des hiesigen Schlosses zur Erweiterung des Kulturangebots im Südböhmischen Kreis markant bei.
(www.divadelnileto.wz.cz)