cs.gif

cs.gif

cs.gif

cs.gif

cs.gif

cs.gif


Les vacances en Boh. du Sud
La ville de Hluboká nad Vltavou
L´hôtel Knízecí Dvur
Le club de golf de Hluboká
Le centre d´équitation Vondrov
Le cyclo-tourisme
Suggestions pour des excurs.


Le cyclo-tourisme dans la Bohčme du Sud Tisk E-mail
La Bohème du Sud est une région très propice à la pratique du tourisme à vélo. Le relief du terrain propose beaucoup de possibilités pour les randonnées cyclo-touristiques. Le paysage fermé du Bassin de Ceské Budejovice ainsi que le paysage autour des étangs de Trebon se prêtent aux sorties en famille et à la pratique du vélo.
Sur le territoire de la Bohème du Sud beaucoup de nouveaux circuits cycliques balisés de distance différente sont actuellement aménagés, les guides ou les plans qui sont disponibles également pour les chemins pédestres permettent de s´orienter très facilement dans la région. Les touristes ont un grand choix des chemins cyclo-pédestres, des sentiers balisés à travers les champs ou les forêts permettant de découvrir les beautés historiques et naturelles de la région. La découverte de la Bohème du Sud sur la selle d´un vélo est maintenant plus facile gràce à la mise en place des lignes regulières de bus pour le transport des pédestres et des cyclistes, y compris les vélo, dans les coins les plus beaux de la région ainsi que pour le retour aux points de départ. Ces lignes sont en correspondance avec d´autres lignes de bus ou avec des lignes de chemin de fer.
La ville de Hluboká nad Vltavou est celle la mieux pourvue en voies cyclables dont les plus connues sont les pistes Vltavská et Ohradská. L´hôtel Knízecí Dvur et l´hôtel Podhrad, surtout grâce à leur emplacement, sont les points de départ idéaux pour réaliser les sorties vers les destinations proches ou lointaines.