Cicloturismo nella Boemia meridionale Tisk E-mail
La Boemia meridionale é un territorio molto favorevole per la pratica del cicloturismo. Il rilievo territoriale offre tante possibilitá per la realizzazione delle gite  in bicicletta. Il paesaggio piano nel bacino di České Budějovice come  il paesaggio nei dintorni degli stagni di Třeboň, é proprio fatto per le gite famigliari e  giri ricreativi in bicicletta.
Recentemente su tutto il territorio della Boemia meridionale si sono costruite  piste ciclabili segnate di diverse lunghezze, per le quali, ugualmente come per gli itinerari per i  pedoni, vengono pubblicate delle carte geografiche speciali, che rendono possibile il facile orientamento dei turisti nella regione. I turisti ricevono nella regione tante gite sulle piste  ciclabili segnate, sui sentieri dei campi e dei boschi, che gli fanno  conoscere sia la storia sia le bellezze naturali della regione. La conoscenza della Boemia meridionale dal sellino della bicicletta é facilitato anche da autolinee regolari per i cicloturisti, le quali li portano con le loro bici nei piú bei posti della regione e la sera vengono riportati indietro. Le singole linee si possono completare o combinare con le altre comunicazioni sia stradali che ferroviari.
Solo la cittá di Hluboká nad Vltavou e letteralmente intessata da svariati chilometri di cui le piú conosciute sono la pista ciclabile „Vltavská“ e „Ohradská“. L´albergo „Knížecí Dvůr“ e l´albergo „Podhrad“, soprattutto per la loro localizzazione, rappresentano posti ideali come punti di partenza per la realizzazione di tante gite nei dintorni (non solo vicini ma anche  piú lontani) della cittá di Hluboká nad Vltavou.